(if:$language is not "en" and is not "de" and is not "sl")[(set: $language to "de")]
<img src="https://codebrainer.azureedge.net/images/word-images-intro-2024-08-09-10-09.jpg" width="80%">
(if:$language is "de") [''Der Drache von Ljubljana''
Vor tausend Jahren schlief ein mächtiger ''(text-colour:green)[Drache]'' tief unter ''(text-colour:green)[dem Schloss]'' von Ljubljana ein. Die Bewohner der Stadt erzählten sich Legenden über das schlafende Ungeheuer, aber die meisten glaubten nicht an die alten Geschichten. Doch eines Tages, als die Sonne hinter den Hügeln verschwand und die Dämmerung hereinbrach, erwachte der Drache plötzlich aus seinem langen Schlaf. Die Stadt geriet in Panik, und der Himmel wurde von den feurigen Atemzügen des Drachen erleuchtet.
Nach 1000 Jahren erwacht der Drache im Schloss von Ljubljana. Die Stadt ist in Gefahr.
[[Helfen Sie mit, die Stadt zu retten|SzeneEntscheidung]]]
(if:$language is "en") [''The Dragon of Ljubljana''
A thousand years ago, a mighty dragon fell into a deep sleep beneath the castle of Ljubljana. The residents of the city told legends about the sleeping monster, but most did not believe in the old stories. However, one day, as the sun disappeared behind the hills and twilight fell, the dragon suddenly awoke from its long sleep. The city fell into panic, and the sky was illuminated by the dragon's fiery breaths.
After 1000 years, the dragon awakens in the castle of Ljubljana. The city is in danger.
[[Help save the city|SzeneEntscheidung]]]
(if:$language is "sl") [''Ljubljanski zmaj''
Pred tisoč leti je mogočni zmaj zaspal globoko pod gradom v Ljubljani. Prebivalci mesta so pripovedovali legende o spečem pošastju, vendar večina ni verjela v stare zgodbe. Toda nekega dne, ko je sonce izginilo za griči in je padel mrak, se je zmaj nenadoma prebudil iz dolgega spanja. Mesto je zajela panika, in nebo so razsvetlile zmajeve ognjene sapice.
Po 1000 letih se zmaj prebudi v gradu Ljubljane. Mesto je v nevarnosti.
[[Pomagajte rešiti mesto|SzeneEntscheidung]]]
<audio controls><source src="https://codebrainer.azureedge.net/sounds/DEBUG/_custom_Klarissa_FBC87394D634811384150864C6B433A9.mp3" type="audio/mp3">Your browser does not support the audio element.</audio>
(text-colour:grey)[[[New Words|NeueWörter]]
Change language: (link: "English")[
(set: $language to "en")
(redirect:"Start")
] | (link: "German")[
(set: $language to "de")
(redirect:"Start")
] | (link: "Slovenian")[
(set: $language to "sl")
(redirect:"Start")
]](if:$language is "de")[Hier sind einige neue deutsche Wörter, die du gelernt hast:
1. Der Drache - Ein großes, mythisches Wesen, das Feuer spucken kann.
2. Das Schloss - Ein großes Gebäude, oft die Wohnstätte eines Königs oder einer Königin.
3. Der Detektiv - Eine Person, die beruflich Geheimnisse oder Verbrechen untersucht.
4. Die Stadt - Ein größerer Ort, in dem viele Menschen leben und arbeiten.
5. Gefahr - Ein Risiko oder eine Bedrohung, die Schaden verursachen kann.
6. Berühmt - Bekannt bei vielen Menschen.
7. Anruf - Ein Telefonat oder der Akt des Telefonierens.
8. Bürgermeisterin - Die weibliche Form von Bürgermeister, der Leiter einer Stadtverwaltung.
9. Untersuchen - Etwas genau betrachten oder analysieren.
10. Alt - Etwas, das schon lange existiert.
11. Geheimnisvoll - Voll von Geheimnissen; nicht leicht zu verstehen.
12. Experte - Eine Person, die sehr viel Wissen in einem bestimmten Bereich hat.
13. Legende - Eine alte Geschichte, oft über historische oder mythische Ereignisse.
14. Wütend - Sehr ärgerlich, oft mit dem Wunsch zu schreien oder zu kämpfen.
15. Atmen - Luft ein- und auszulassen; eine notwendige Funktion zum Leben.
16. Feuer - Heiße, brennende Flammen, die durch Verbrennung entstehen.
17. Handeln - Etwas tun, besonders um ein Problem zu lösen.
18. Beruhigen - Jemanden oder etwas ruhiger machen.
19. Sicher - Frei von Gefahr oder Schaden.
[[Zurück zum Start|Start]]]
(if:$language is "en")[Here are some new German words you’ve learned:
1. Der Drache - The dragon
2. Das Schloss - The castle
3. Der Detektiv - The detective
4. Die Stadt - The city
5. Gefahr - Danger
6. Berühmt - Famous
7. Anruf - Call
8. Bürgermeisterin - Mayor (female)
9. Untersuchen - To investigate
10. Alt - Old
11. Geheimnisvoll - Mysterious
12. Experte - Expert
13. Legende - Legend
14. Wütend - Angry
15. Atmen - To breathe
16. Feuer - Fire
17. Handeln - To act
18. Beruhigen - To calm
19. Sicher - Safe
[[Back to Start|Start]]]
(if:$language is "sl")[Tukaj je nekaj novih nemških besed, ki ste se jih naučili:
1. Der Drache - Zmaj
2. Das Schloss - Grad
3. Der Detektiv - Detektiv
4. Die Stadt - Mesto
5. Gefahr - Nevarnost
6. Berühmt - Slaven
7. Anruf - Klic
8. Bürgermeisterin - Županja
9. Untersuchen - Preiskovati
10. Alt - Star
11. Geheimnisvoll - Skrivnosten
12. Experte - Strokovnjak
13. Legende - Legenda
14. Wütend - Jezen
15. Atmen - Dihati
16. Feuer - Ogenj
17. Handeln - Ukrepiti
18. Beruhigen - Pomiriti
19. Sicher - Varen
[[Nazaj na začetek|Start]]]
(text-colour:grey)[Change language: (link: "English")[
(set: $language to "en")
(redirect:"NeueWörter")
] | (link: "German")[
(set: $language to "de")
(redirect:"NeueWörter")
] | (link: "Slovenian")[
(set: $language to "sl")
(redirect:"NeueWörter")
]]<img src="https://codebrainer.azureedge.net/images/word-images-szene2detective-2024-08-09-10-22.jpg" width="80%">
(if:$language is "de") [Johnny macht sich auf den Weg zum Schloss von Ljubljana. Das alte Gemäuer steht imposant auf einem Hügel und scheint jetzt noch unheimlicher als sonst. Johnny untersucht die Umgebung und entdeckt Spuren, die auf die Anwesenheit des Drachen hinweisen.
[[Vielleicht kann Professor Janko helfen|Szene3Detective]]]
(if:$language is "en") [Johnny heads towards the castle of Ljubljana. The old structure stands imposingly on a hill and now seems even more sinister than usual. Johnny examines the surroundings and discovers signs that point to the presence of the dragon.
[[Perhaps Professor Janko can help|Szene3Detective]]]
(if:$language is "sl") [Johnny se odpravi proti ljubljanskemu gradu. Staro zidovje mogočno stoji na hribu in zdaj deluje še bolj srhljivo kot sicer. Johnny pregleda okolico in odkrije sledi, ki nakazujejo prisotnost zmaja.
[[Morda lahko pomaga profesor Janko|Szene3Detective]]]
<audio controls><source src="https://codebrainer.azureedge.net/sounds/DEBUG/_custom_Klarissa_78AFFEEB4FEB8EA1DC0D7E11FCCC272F.mp3" type="audio/mp3">Your browser does not support the audio element.</audio>
(text-colour:grey)[[[New Words|NeueWörter]]
Change language: (link: "English")[
(set: $language to "en")
(redirect:"Szene2Detective")
] | (link: "German")[
(set: $language to "de")
(redirect:"Szene2Detective")
] | (link: "Slovenian")[
(set: $language to "sl")
(redirect:"Szene2Detective")
]]<img src="https://codebrainer.azureedge.net/images/word-images-szene3armee-2024-08-09-10-36.jpg" width="80%">
(if:$language is "de") [Die Armee rückt mit Panzern und Soldaten an. Sie beginnen, auf den Drachen zu schießen, aber der Drache ist stark und widersteht den Angriffen. Die Stadt könnte dabei beschädigt werden.
[[Zurück zur Entscheidung|SzeneEntscheidung]]
[[Sie fordern Verstärkung|Szene4Armee]]
[[Rufen Sie Detective Johnny Novak um Hilfe|SzeneDetective]]]
(if:$language is "en") [The army moves in with tanks and soldiers. They start shooting at the dragon, but the dragon is strong and resists the attacks. The city could be damaged in the process.
[[Return to Decision|SzeneEntscheidung]]
[[Call for reinforcements|Szene4Armee]]
[[Call Detective Johnny Novak for help|SzeneDetective]]]
(if:$language is "sl") [Vojska napreduje s tanki in vojaki. Začnejo streljati na zmaja, a zmaj je močan in kljubuje napadom. Mesto bi lahko bilo pri tem poškodovano.
[[Vrnitev k odločitvi|SzeneEntscheidung]]
[[Pokličete okrepitve|Szene4Armee]]
[[Pokličite detektiva Johnnyja Novaka na pomoč|SzeneDetective]]]
<audio controls><source src="https://codebrainer.azureedge.net/sounds/DEBUG/_custom_Klarissa_0427BF8EBC5D09AD16A2DB68BBF08402.mp3" type="audio/mp3">Your browser does not support the audio element.</audio>
(text-colour:grey)[[[New Words|NeueWörter]]
Change language: (link: "English")[
(set: $language to "en")
(redirect:"Szene3Armee")
] | (link: "German")[
(set: $language to "de")
(redirect:"Szene3Armee")
] (link: "Slovenian")[
(set: $language to "sl")
(redirect:"Szene3Armee")
]](if:$language is "de") [Johnny besucht Professor Janko, einen bekannten Historiker und Drachenexperten, um mehr über die Legende des Drachen zu erfahren. Der Professor erzählt ihm von den alten Geschichten und gibt ihm wertvolle Hinweise, wie der Drache vielleicht besänftigt werden kann.
[[Beeil dich zurück zum Schloss!|Szene4Detective]]
]
(if:$language is "en") [Johnny visits Professor Janko, a renowned historian and dragon expert, to learn more about the dragon's legend. The professor shares old stories and gives him valuable advice on how the dragon might be pacified.
[[Hurry back to the castle!|Szene4Detective]]
]
(if:$language is "sl") [Johnny obišče profesorja Janka, znanega zgodovinarja in strokovnjaka za zmaje, da bi izvedel več o legendi zmaja. Profesor mu pove stare zgodbe in mu da dragocene namige, kako bi zmaja morda lahko pomirili.
[[Pohitite nazaj na grad!|Szene4Detective]]
]
(text-colour:grey)[[[New Words|NeueWörter]]
Change language: (link: "English |")[
(set: $language to "en")
(redirect:"Szene3Detective")
] (link: "German |")[
(set: $language to "de")
(redirect:"Szene3Detective")
] (link: "Slovenian")[
(set: $language to "sl")
(redirect:"Szene3Detective")
]]<img src="https://codebrainer.azureedge.net/images/word-images-szene3feuerwehr-2024-08-09-10-34.jpg" width="80%">
(if:$language is "de")[Die Feuerwehr kommt schnell zum Schloss und versucht, den Drachen mit Wasser und Schläuchen zu bekämpfen. Der Drache ist jedoch wütend und das Wasser scheint ihn nur noch mehr zu erzürnen.
[[Finden Sie Verstärkung|SzeneEntscheidung]]
[[Sie rufen einen Detektiv Johnny Novak um Hilfe|SzeneDetective]]]
(if:$language is "en") [The firefighters quickly arrive at the castle and attempt to fight the dragon with water and hoses. However, the dragon is angry, and the water seems to only enrage it further.
[[Find reinforcements|SzeneEntscheidung]]
[[Call Detective Johnny Novak for help|SzeneDetective]]]
(if:$language is "sl") [Gasilci hitro pridejo na grad in poskušajo zmaja premagati z vodo in cevmi. Vendar je zmaj jezen, in zdi se, da ga voda samo še bolj razjezi.
[[Poiščite okrepitve|SzeneEntscheidung]]
[[Pokličite detektiva Johnnyja Novaka na pomoč|SzeneDetective]]]
<audio controls><source src="https://codebrainer.azureedge.net/sounds/DEBUG/_custom_Klarissa_7953783FA0606909A59F31FBAE2FA82A.mp3" type="audio/mp3">Your browser does not support the audio element.</audio>
(text-colour:grey)[[[New Words|NeueWörter]]
Change language: (link: "English")[
(set: $language to "en")
(redirect:"Szene3Feuerwehr")
] | (link: "German")[
(set: $language to "de")
(redirect:"Szene3Feuerwehr")
] | (link: "Slovenian")[
(set: $language to "sl")
(redirect:"Szene3Feuerwehr")
]]<img src="https://codebrainer.azureedge.net/images/word-images-szene4armee-2024-08-09-10-38.jpg" width="80%">
(if:$language is "de") [Die Bodentruppen der Armee rufen nach Luftunterstützung. Kampfflugzeuge werden entsandt, um den Drachen aus der Luft zu bekämpfen. Doch der Drache hebt seinen Kopf und seine Augen beginnen zu leuchten. Mit seinen Laseraugen schießt er alle Flugzeuge ab, bevor sie angreifen können. Die Lage wird immer verzweifelter.
[[Lassen Sie den Bürgermeister eine neue Entscheidung treffen|SzeneEntscheidung]]
[[Sie rufen einen Detektiv Johnny Novak um Hilfe|SzeneDetective]]]
(if:$language is "en") [The ground army calls for air support. Fighter jets are deployed to combat the dragon from the air. However, the dragon raises its head and its eyes start to glow. With its laser eyes, it shoots down all the planes before they can attack. The situation becomes increasingly desperate.
[[Let the mayor make a new decision|SzeneEntscheidung]]
[[Call Detective Johnny Novak for help|SzeneDetective]]]
(if:$language is "sl") [Kopenske enote vojske zahtevajo zračno podporo. Bojna letala so poslana, da se iz zraka borijo proti zmaju. Vendar zmaj dvigne glavo in njegove oči začnejo svetiti. Z laserji v očeh sestreli vsa letala, preden lahko napadejo. Situacija postaja vse bolj obupana.
[[Naj županja sprejme novo odločitev|SzeneEntscheidung]]
[[Pokličite detektiva Johnnyja Novaka na pomoč|SzeneDetective]]]
<audio controls><source src="https://codebrainer.azureedge.net/sounds/DEBUG/_custom_Klarissa_2FBDBEBC1A1EFDEF5D583284A5FC1A0F.mp3" type="audio/mp3">Your browser does not support the audio element.</audio>
(text-colour:grey)[[[New Words|NeueWörter]]
Change language: (link: "English")[
(set: $language to "en")
(redirect:"Szene4Armee")
] | (link: "German")[
(set: $language to "de")
(redirect:"Szene4Armee")
] | (link: "Slovenian")[
(set: $language to "sl")
(redirect:"Szene4Armee")
]]<img src="https://codebrainer.azureedge.net/images/word-images-szene4detective-2024-08-09-10-40.jpg" width="80%">
(if:$language is "de") [Johnny und Professor Janko kehren zum Schloss zurück. Der Drache ist wütend und atmet Feuer. Johnny muss schnell handeln.
[[Ist die Lösung in alten Legenden verborgen?|Szene5Detective]]]
(if:$language is "en") [Johnny and Professor Janko return to the castle. The dragon is furious and breathing fire. Johnny needs to act quickly.
[[Is the solution hidden in ancient legends?|Szene5Detective]]]
(if:$language is "sl") [Johnny in profesor Janko se vrnejo na grad. Zmaj je jezen in bruha ogenj. Johnny mora hitro ukrepati.
[[Se rešitev skriva v starih legendah?|Szene5Detective]]]
<audio controls><source src="https://codebrainer.azureedge.net/sounds/DEBUG/_custom_Klarissa_8FFF1F7D3CB079047411AE98B25D06D2.mp3" type="audio/mp3">Your browser does not support the audio element.</audio>
(text-colour:grey)[[[New Words|NeueWörter]]
Change language: (link: "English |")[
(set: $language to "en")
(redirect:"Szene4Detective")
] (link: "German |")[
(set: $language to "de")
(redirect:"Szene4Detective")
] (link: "Slovenian")[
(set: $language to "sl")
(redirect:"Szene4Detective")
]]<img src="https://codebrainer.azureedge.net/images/word-images-szene5detective-2024-08-09-10-42.jpg" width="80%">
(if:$language is "de") [Mit Hilfe der alten Legenden und Professor Jankos Wissen findet Johnny einen Weg, den Drachen zu beruhigen. Der Drache kehrt in seinen langen Schlaf zurück, und die Stadt Ljubljana ist wieder sicher. Die Bewohner feiern ihren Helden Johnny, der ihre Stadt gerettet hat.
[[Zurück zum Start |Start]]]
(if:$language is "en") [With the aid of ancient legends and Professor Janko's knowledge, Johnny finds a way to calm the dragon. The dragon returns to its long slumber, and the city of Ljubljana is safe once again. The residents celebrate their hero Johnny, who has saved their city.
[[Back to the Start |Start]]]
(if:$language is "sl") [S pomočjo starih legend in znanja profesorja Janka Johnny najde način, kako umiriti zmaja. Zmaj se vrne v svoje dolgo spanje, in mesto Ljubljana je spet varno. Prebivalci praznujejo svojega junaka Johnnyja, ki je rešil njihovo mesto.
[[Nazaj na začetek |Start]]]
<audio controls><source src="https://codebrainer.azureedge.net/sounds/DEBUG/_custom_Klarissa_597F2153E99C3BE8BBA0EC054E130E05.mp3" type="audio/mp3">Your browser does not support the audio element.</audio>
(text-colour:grey)[[[New Words|NeueWörter]]
Change language: (link: "English")[
(set: $language to "en")
(redirect:"Szene5Detective")
] | (link: "German")[
(set: $language to "de")
(redirect:"Szene5Detective")
] | (link: "Slovenian")[
(set: $language to "sl")
(redirect:"Szene5Detective")
]]<img src="https://codebrainer.azureedge.net/images/word-images-szenearmee-2024-08-09-10-31.jpg" width="80%">
(if:$language is "de") [Bürgermeisterin Zorica entscheidet sich, die Armee zu rufen. Die Soldaten sind stark und gut bewaffnet, aber werden sie den Drachen besiegen können, ohne die Stadt zu zerstören?
[[Lasst die Armee sich vorbereiten|Szene3Armee]]]
(if:$language is "en") [Mayor Zorica decides to call the army. The soldiers are strong and well-armed, but can they defeat the dragon without destroying the city?
[[Let the army prepare|Szene3Armee]]]
(if:$language is "sl") [Županja Zorica se odloči poklicati vojsko. Vojaki so močni in dobro oboroženi, toda ali lahko premagajo zmaja, ne da bi uničili mesto?
[[Naj se vojska pripravi|Szene3Armee]]]
<audio controls><source src="https://codebrainer.azureedge.net/sounds/DEBUG/_custom_Klarissa_84561343A0DD33A7F7A94A68EE6B924D.mp3" type="audio/mp3">Your browser does not support the audio element.</audio>
(text-colour:grey)[[[New Words|NeueWörter]]
Change language: (link: "English")[
(set: $language to "en")
(redirect:"SzeneArmee")
] | (link: "German")[
(set: $language to "de")
(redirect:"SzeneArmee")
] | (link: "Slovenian")[
(set: $language to "sl")
(redirect:"SzeneArmee")
]]<img src="https://codebrainer.azureedge.net/images/word-images-szenedetective-2024-08-09-10-25.jpg" width="80%">
(if:$language is "de") [Der berühmte Detektiv Johnny Novak sitzt in seinem Büro und arbeitet an einem alten Fall, als plötzlich das Telefon klingelt. Es ist Bürgermeisterin Zorica, die ihm mit besorgter Stimme erzählt, dass der Drache erwacht ist und die Stadt bedroht. Johnny weiß, dass er jetzt handeln muss.
[[Beeilen Sie sich zum Schloss|Szene2Detective]]]
(if:$language is "en") [The famous detective Johnny Novak is in his office working on an old case when suddenly the phone rings. It's Mayor Zorica, who tells him with a worried voice that the dragon has awakened and is threatening the city. Johnny knows he must act now.
[[Hurry to the castle|Szene2Detective]]]
(if:$language is "sl") [Znani detektiv Johnny Novak sedi v svoji pisarni in dela na starem primeru, ko nenadoma zazvoni telefon. To je županja Zorica, ki mu zaskrbljeno pove, da se je zmaj prebudil in ogroža mesto. Johnny ve, da mora zdaj ukrepati.
[[Pohitite na grad|Szene2Detective]]]
<audio controls><source src="https://codebrainer.azureedge.net/sounds/DEBUG/_custom_Klarissa_78AFFEEB4FEB8EA1DC0D7E11FCCC272F.mp3" type="audio/mp3">Your browser does not support the audio element.</audio>
(text-colour:grey)[[[New Words|NeueWörter]]
Change language: (link: "English")[
(set: $language to "en")
(redirect:"SzeneDetective")
] | (link: "German")[
(set: $language to "de")
(redirect:"SzeneDetective")
] | (link: "Slovenian")[
(set: $language to "sl")
(redirect:"SzeneDetective")
]]<img src="https://codebrainer.azureedge.net/images/word-images-szeneentscheidung-2024-08-09-10-28.jpg" width="80%">
(if:$language is "de") [Bürgermeisterin Zorica steht vor einer schwierigen (text-colour:green)[''Entscheidung'']. Sie muss wählen, wer der Stadt am besten helfen kann: der ''Detektiv'' Johnny Novak, ''die Feuerwehr'' oder ''die Armee.'' Jede Option hat ihre Vor- und Nachteile.
[[Johnny Novak, den cleveren Detektiv, rufen|SzeneDetective]]
[[Die mutige Feuerwehr zu Hilfe holen|SzeneFeuerwehr]]
[[Die starke Armee mobilisieren|SzeneArmee]]]
(if:$language is "en") [Mayor Zorica faces a difficult (text-colour:green)[''decision'']. She must choose who can best help the city: the ''detective'' Johnny Novak, the ''firefighters'', or the ''army.'' Each option has its pros and cons.
[[Call Johnny Novak, the clever detective|SzeneDetective]]
[[Call the brave firefighters for help|SzeneFeuerwehr]]
[[Mobilize the strong army|SzeneArmee]]]
(if:$language is "sl") [Županja Zorica se sooča s težko (text-colour:green)[''odločitvijo'']. Odločiti se mora, kdo lahko mestu najbolje pomaga: ''detektiv'' Johnny Novak, ''gasilci'' ali ''vojska.'' Vsaka možnost ima svoje prednosti in slabosti.
[[Pokličite detektiva Johnnyja Novaka|SzeneDetective]]
[[Pokličite pogumne gasilce na pomoč|SzeneFeuerwehr]]
[[Mobilizirajte močno vojsko|SzeneArmee]]]
<audio controls><source src="https://codebrainer.azureedge.net/sounds/DEBUG/_custom_Klarissa_C17456A43C3F7DFCE1E90EA91DE7DDD5.mp3" type="audio/mp3">Your browser does not support the audio element.</audio>
(text-colour:grey)[[[New Words|NeueWörter]]
Change language: (link: "English")[
(set: $language to "en")
(redirect:"SzeneEntscheidung")
] | (link: "German")[
(set: $language to "de")
(redirect:"SzeneEntscheidung")
] | (link: "Slovenian")[
(set: $language to "sl")
(redirect:"SzeneEntscheidung")
]]<img src="https://codebrainer.azureedge.net/images/word-images-szenefeuerwehr-2024-08-09-10-30.jpg" width="80%">
(if:$language is "de") [Bürgermeisterin Zorica entscheidet sich, die Feuerwehr zu rufen. Die Feuerwehrleute sind mutig und gut ausgebildet, aber werden sie gegen einen wütenden Drachen bestehen können?
[[Sehen wir, ob die Feuerwehr den Drachen stoppen kann|Szene3Feuerwehr]]]
(if:$language is "en") [Mayor Zorica decides to call the firefighters. The firefighters are brave and well-trained, but can they stand against an angry dragon?
[[Let's see if the firefighters can stop the dragon|Szene3Feuerwehr]]]
(if:$language is "sl") [Županja Zorica se odloči poklicati gasilce. Gasilci so pogumni in dobro usposobljeni, toda ali bodo lahko kljubovali jeznemu zmaju?
[[Poglejmo, če lahko gasilci ustavijo zmaja|Szene3Feuerwehr]]]
<audio controls><source src="https://codebrainer.azureedge.net/sounds/DEBUG/_custom_Klarissa_581923C121D6CE5A899BC5C96678ADB0.mp3" type="audio/mp3">Your browser does not support the audio element.</audio>
(text-colour:grey)[[[New Words|NeueWörter]]
Change language: (link: "English")[
(set: $language to "en")
(redirect:"SzeneFeuerwehr")
] | (link: "German")[
(set: $language to "de")
(redirect:"SzeneFeuerwehr")
] | (link: "Slovenian")[
(set: $language to "sl")
(redirect:"SzeneFeuerwehr")
]](if:$languageIntro is not "en" and is not "de" and is not "sl")[(set: $languageIntro to "en")]
(if:$languageIntro is "en")[Hi, let's explain how our stories work.
You have a story in German, using links you will navigate the storyline. If you want you can also listen to the story using Play link.
At the bottom, you have new words link and ability to switch between languages. Use it to understand words in the story you are not sure about.
But most importantly, have fun!
[[Start the Story|Start]]]
(if:$languageIntro is "de")[Hallo, lassen Sie uns erklären, wie unsere Geschichten funktionieren.
Sie haben eine Geschichte auf Deutsch. Mit Links navigieren Sie durch die Handlung. Wenn Sie möchten, können Sie die Geschichte auch über den Play-Link anhören.
Am Ende finden Sie einen Link zu neuen Wörtern und die Möglichkeit, zwischen den Sprachen zu wechseln. Nutzen Sie dies, um Wörter in der Geschichte zu verstehen, bei denen Sie sich nicht sicher sind.
Aber vor allem, viel Spaß!
[[Start der Geschichte|Start]]]
(if:$languageIntro is "sl")[Pozdravljeni, naj vam razložimo, kako naše zgodbe delujejo.
Imate zgodbo v nemščini, z uporabo povezav boste krmarili skozi zgodbo. Če želite, lahko zgodbo tudi poslušate preko povezave Play.
Na dnu imate povezavo do novih besed in možnost preklapljanja med jeziki. Uporabite to, da razumete besede v zgodbi, o katerih niste prepričani.
Ampak kar je najpomembneje, zabavajte se!
[[Začnite zgodbo|Start]]]
(text-colour:grey)[[[New Words|NeueWörter]][ ][ ][ ]Change language: (link: "English")[
(set: $languageIntro to "en")
(redirect:"Start")
] (link: "German")[
(set: $languageIntro to "de")
(redirect:"Start")
] (link: "Slovenian")[
(set: $languageIntro to "sl")
(go-to:"Start")
]]
↶↷
Hi, let's explain how our stories work.
You have a story in German, using links you will navigate the storyline. If you want you can also listen to the story using Play link.
At the bottom, you have new words link and ability to switch between languages. Use it to understand words in the story you are not sure about.
But most importantly, have fun!
Start the Story
New Words Change language: English German Slovenian
